Hier, on annonçait un temps splendide
sur toute la région,
et puisque nous étions levés très tôt,
que les chats dormaient sur les canapés,
nous avons filé vers 7h du matin
en direction de la frontière italienne...
Le petit port de Bordighera
était encore endormi
alors que le soleil se levait sur
la mer de Ligurie...
On voit encore quelques traces des
commémorations de 150° anniversaire de l'Unité ;
et effectivement, on peut dire
qu'il y a toujours du linge
aux fenêtres en Italie...
L'entrée du vieux village
et le petit bar (l'Agora)
où nous prenons, dès notre arrivée,
2 cafés et une
"brioche con la marmellata"...
Sur la place du village,
la plaque rappelant que
le bourg existe depuis 1270...
"L'edicola"
(le kiosque à journaux)
où nous nous approvisionnons
en magazines de cuisine...
La boutique d' "Enzo"
qui vend à la fois des journaux,
des cigarettes, des chaussures,
des cartes postales, etc...
et qui est notre deuxième halte
dans le village...
Pour finir,
les deux "incipits"
les plus célèbres de la littérature italienne :
celui des "Promessi Sposi" de Manzoni
(Les Fiancés - qui a pour sujet l’occupation espagnole
du Milanais au XVIIème siècle.)
Traduction : "Ce mariage ne doit pas se faire..."
Et celui de la "Divine Comédie" de Dante
"Au milieu du chemin de notre vie..."
Quelques nourritures terrestres
avant de se remettre en route...
Bon dimanche à tous !
3 commentaires:
Cette escapade a dû être fort agréable, à en lire le compte-rendu. J'en suis ravie pour vous. Bon dimanche!
Anne
que tu as de la chance... on se lève on prend la voiture et on petit déjeune en Italie avec norma vous êtes des veinards !
Quel plaisir ce doit être de pouvoir faire des petites escapades italiennes comme celle-ci !!
Buona seratta !
Enregistrer un commentaire